الأسئلة المتداولة
يثير الحمل غير المخطط له العديد من الأسئلة. نحن هنا للإجابة على هذه الأسئلة من أجلك.
الجوانب العملية
من المهم أن تأخذي وقتكِ للوصول إلى قرار تشعرين أنه مناسب لكِ ولوضعكِ. فقرار إنهاء الحمل أو الاستمرار فيه يعود إليكِ دائماً. هل تجدين صعوبة في اتخاذ القرار؟ أو تحتاجين إلى مزيد من المعلومات؟ يمكنكِ اللجوء إلينا لإجراء محادثة. ونحن نرافقكِ في إيجاد الدعم المناسب.
في Mildred Clinics يمكننا علاج النساء حتى الأسبوع الثامن عشر من الحمل. وفي هولندا يكون إنهاء الحمل حتى الأسبوع الثاني والعشرين ممكناً في عيادة Bloemenhove في أمستردام/هيمستيده وفي Vrelinghuis في أوترخت.
خصوصيتكِ مهمة جداً بالنسبة لنا. العلاج في عيادتنا مجهول الهوية تماماً. ودون موافقتكِ لا نعطي أي معلومات عنكِ لأي أحد، لا لشريككِ ولا لوالديكِ ولا لعائلتكِ، ولا حتى لطبيب الأسرة الخاص بكِ.
لن تصلكِ أي رسائل بريدية إلى المنزل، ولا نُبلغ شركة التأمين الصحي الخاصة بكِ. نستخدم بياناتكِ الشخصية فقط لإدارتنا الداخلية وللاتصال بكِ في حال حدوث تغيير في المواعيد. ونستخدم بوابة عملاء آمنة، تحتوي مثلاً على مستندات للتحضير وتعليمات للرعاية اللاحقة. ولهذا الغرض نطلب عنوان بريدكِ الإلكتروني.
في نهاية علاجكِ تتلقّين رسالة موجَّهة إلى طبيب الأسرة عبر بوابة العملاء. ويمكنكِ إرسالها بنفسكِ إلى طبيب الأسرة الخاص بكِ.
بعد العلاج بالشفط أو العلاج بالأدوات تحصلين منا على جرعة قصيرة من المضادات الحيوية. ونعطيكِ هذه الأقراص لتأخذيها معكِ.
إذا كان عمركِ أقل من 16 عاماً، فإنكِ بموجب القانون تحتاجين إلى إذن من والديكِ أو الوصيّ عليكِ لتلقّي علاج طبي. ألا تجرئين على إخبارهم بأنكِ حامل؟ أو لا يمكنكِ الحصول على إذنهم؟ يمكنكِ مع ذلك تحديد موعد في عيادتنا. وإذا رأت طبيبتنا أنكِ قادرة تماماً على تقدير عواقب اختياراتكِ، فلا يكون إذن والديكِ أو الوصيّ عليكِ ضرورياً.
نعم، هذا ممكن بالتأكيد. نحن نساعد جميع النساء اللواتي يحتجن إلى مساعدتنا. غير أنكِ في هذه الحالة ستضطرين إلى دفع تكلفة علاج الإجهاض بنفسكِ. تواصلي معنا للاطلاع على التكاليف والإمكانيات.
عندما تحدّدين موعداً في عيادتنا لمقابلة تمهيدية و/أو لعلاج إجهاض، تحصلين على حساب في بوابة العملاء الخاصة بنا. ولهذا الغرض تتلقّين بريداً إلكترونياً. وقبل موعدكِ تحصلين على استبيان يجب أن تملئيه هنا.
تحتوي بوابة العملاء مثلاً على مستندات للتحضير لزيارتكِ وتعليمات للرعاية اللاحقة.
هل تعيشين أو تعملين في هولندا؟ عندئذٍ يكون العلاج مجانياً في معظم الحالات تقريباً. تُغطّى التكاليف عن طريق دعم مالي من الحكومة الهولندية. ويتم ذلك خارج نطاق التأمين الصحي. وبهذا تبقى الرعاية مجهولة الهوية، ولا يُخصم أيضاً أي شيء من مبلغ التحمّل (eigen risico) الخاص بكِ.
أليس لديكِ أوراق إقامة سارية، أو أنكِ في هولندا بشكل مؤقت؟ مثلاً كعاملة مهاجرة أو طالبة أجنبية. عندئذٍ يتعيّن عليكِ في الغالب دفع تكلفة العلاج بنفسكِ. تواصلي معنا للاطلاع على التكاليف.
قد يطلب موظفونا معلومات إضافية للتحقق مما إذا كنتِ مؤهلة للحصول على تغطية تكاليف العلاج.
يمكنكِ الدفع في عياداتنا نقداً، أو ببطاقة مصرفية (IBAN)، أو ببطاقة ائتمان Visa/Mastercard.
عندما تتصلين بنا لتحديد موعد، نسعى إلى أن تتمكّني خلال 5 أيام عمل من زيارة إحدى عياداتنا لإجراء مقابلة تمهيدية. وفي كثير من الحالات يمكن أن يبدأ العلاج مباشرةً بعد ذلك.
نعم، هذا ممكن. لا حاجة إلى وجود إحالة من طبيب الأسرة. يمكنكِ ببساطة التواصل معنا لتحديد موعد.
نعم، يمكنكِ اصطحاب مرافق واحد. ويمكن لهذا الشخص الحضور أثناء السونار والمقابلة التمهيدية إذا رغبتِ في ذلك. وللتأكد من أنكِ تتخذين قراركِ بكامل حريتكِ، تودّ الطبيبة أو الممرضة دائماً التحدث معكِ على انفراد لبعض الوقت. ولا يُسمح للمرافق بالدخول معكِ إلى غرفة العلاج وغرفة الاستراحة.
لا يُسمح بدخول الأطفال إلى العيادة.
أحياناً يقف متظاهرون أمام العيادة. وغالباً ما يتم الإعلان عن هذه المظاهرات لدى البلدية، لكنها كثيراً ما تكون غير معروفة لدينا بعد في الوقت الذي تتصلين فيه لتحديد الموعد.
في آرنهم يقف المتظاهرون على مسافة معقولة (150 متراً) من العيادة. وفي آيندهوفن على الجانب الآخر من الشارع. إذا أتيتِ بالسيارة، يمكنكِ ركنها في موقف السيارات الخاص بنا. وبذلك تتجنّبين أن يتحدث إليكِ المتظاهرون.
إذا تحدّث إليكِ أحدهم وشعرتِ بعدم الارتياح لذلك، فيمكنكِ دائماً الاتصال بالعيادة. وعندها نأتي لاصطحابكِ من الخارج.
أبلغي أيضاً مكتب الاستقبال في العيادة إذا شعرتِ أنكِ عوملتِ بطريقة مزعجة. وعندئذٍ يمكننا مساعدتكِ، والاتصال بشرطي الحي عند الضرورة.
نبذل قصارى جهدنا للحدّ من الإزعاج بالنسبة لكِ ولمرافقكِ إلى أدنى حد.
عند مجيئكِ إلى العيادة، يجب على الأقل أن تأخذي معكِ ما يلي:
- وثيقة هوية سارية المفعول (جواز سفر أو رخصة قيادة أو بطاقة هوية)
- بطاقة تبيّن فصيلة دمكِ (إن وُجدت لديكِ)
- قائمة بالأدوية أو الأدوية التي تستخدمينها
هل لديكِ موعد لعلاج بالشفط أو بالأدوات؟ عندئذٍ خذي معكِ أيضاً ما يلي:
- قميص نوم واحد أو قميص طويل
- شيء دافئ مثل سترة أو كنزة أو روب حمّام
- سروالان داخليان
- زوج من الجوارب و/أو شبشب
- فوط صحية
- شيء للأكل والشرب لما بعد العلاج.
تعتمد مدة العلاج على نوع العلاج الذي تختارينه:
- حبة الإجهاض: في اليوم الأول تبدئين العلاج في العيادة، من خلال مقابلة تمهيدية وتناول القرص الأول. بعد ذلك يمكنكِ العودة إلى المنزل. في اليوم الثالث تبقين في المنزل طوال اليوم لإتمام العلاج.
- العلاج بالشفط: يتم العلاج عادةً في نفس يوم المقابلة التمهيدية. تبقين في العيادة حوالي 3 ساعات إجمالاً. أما العلاج نفسه فغالباً ما يستغرق بضع دقائق. بعد العلاج تستريحين حوالي 30 دقيقة. وإذا سار كل شيء على ما يرام، يمكنكِ العودة إلى المنزل بعد ذلك.
- العلاج بالأدوات: يتم العلاج عادةً في نفس يوم المقابلة التمهيدية. تبقين في العيادة جزءاً من اليوم. أما العلاج نفسه فيستغرق عادةً ما بين 10 و20 دقيقة. بعد العلاج تستريحين حوالي 30 دقيقة. وإذا سار كل شيء على ما يرام، يمكنكِ العودة إلى المنزل بعد ذلك.
خلال المقابلة التمهيدية تُجري طبيبتنا دائماً صورة سونار لتحديد مدى تقدّم حملكِ. وبهذا يمكننا أيضاً التأكد من أنه حمل طبيعي في المكان الصحيح داخل الرحم. ونعرف عندئذٍ خيارات العلاج المتاحة لكِ. ولكِ أن تختاري بنفسكِ ما إذا كنتِ ترغبين في مشاهدة السونار.
أحياناً تكون صورة السونار غير واضحة، مثلاً لأنكِ في بداية الحمل جداً. عندئذٍ يكون كيس الحمل صغيراً جداً بحيث لا نراه على السونار. وإذا لم نتمكن بعد من رؤية الحمل، فليس من المؤكد أنه يمكن علاجكِ في هذه اللحظة.
في الغالب نحدد لكِ عندئذٍ موعداً جديداً في عيادتنا، نُجري فيه صورة سونار من جديد. وغالباً ما يمكن إجراء العلاج عندها. وفي حالات نادرة نحوّلكِ إلى طبيب أمراض نساء.
في عيادتينا في آرنهم (Arnhem) وآيندهوفن (Eindhoven) يمكنكِ الحصول على علاج الإجهاض حتى الأسبوع الثامن عشر من الحمل. بعد الأسبوع الثامن عشر نحوّلكِ إلى عيادة Bloemenhove في أمستردام/هيمستيده أو إلى Vrelinghuis في أوترخت. وإذا تجاوز حملكِ 22 أسبوعاً، فلا يعود الإجهاض ممكناً في عيادة إجهاض. في هذه الحالة استشيري طبيب الأسرة أو القابلة أو طبيب أمراض النساء بشأن إمكانية الحصول على إحالة إلى المستشفى.
إنّ حبة الإجهاض والعلاج بالشفط والعلاج بالأدوات كلها آمنة. في عيادتنا لا نعمل إلا مع أطباء إجهاض ذوي خبرة ومؤهلين. هل تختارين التخدير (السيداسيون)؟ يحرص طبيب تخدير مرتبط بعيادتنا على أن يجري ذلك على نحو جيد وآمن.
نادراً جداً ما تحدث مضاعفات. وفي حالات نادرة للغاية يبقى جزء من الحمل، مما قد يؤدي إلى نزيف أو التهاب. وغالباً ما يمكن حل ذلك بالأدوية. وفي حالات نادرة يلزم علاج إضافي. وإذا حدثت مضاعفات خطيرة، فإننا نتلقى الدعم فوراً من المستشفى.
قبل بدء أي علاج نناقش معكِ دائماً المخاطر والمضاعفات المحتملة وما يجب عليكِ فعله في حال حدوث مضاعفة.
يختلف الألم دائماً من شخص لآخر. أحياناً يكون أخف بكثير مما تتوقعين، وأحياناً أشد. كما يعتمد الألم على نوع العلاج الذي تختارينه:
- مع حبة الإجهاض تشعرين بتقلصات في البطن ويحدث نزيف، خاصةً في اليوم الثالث. وننصحكِ عندئذٍ بتناول مسكّنات للألم.
- في العلاج بالشفط مع تخدير موضعي نعطيكِ مسكّنات للألم وتتلقّين حقنة عند عنق الرحم لتشعري بألم أقل. لا نخدّر الجزء الداخلي من الرحم، لذلك لا يكون هذا العلاج خالياً تماماً من الألم. تشعرين لفترة قصيرة بتقلصات شديدة في البطن، مثل تلك التي تحدث أثناء الدورة الشهرية أو أشد. خلال العملية تكونين واعية ويمكنكِ التحدث مع ممرضة، وهي تساندكِ أثناء العلاج.
- في العلاج بالشفط مع التخدير (السيداسيون) تكونين نائمة ولا تشعرين بأي شيء من العلاج.
- في العلاج بالأدوات تكونين نائمة ولا تشعرين بأي شيء من العلاج ولا تلاحظينه.
ألا ترغبين في الشعور بأي ألم؟ ننصحكِ عندئذٍ باختيار العلاج مع التخدير. لكن كما هو الحال دائماً: القرار قراركِ.
ليس من السهل دائماً العثور على معلومات جيدة وموثوقة على الإنترنت حول الإجهاض والحمل. تشارك منظمة Fiom على موقعها الإلكتروني صورة واقعية للحمل حتى الأسبوع التاسع.
هل لديكِ سؤال حول هذا الأمر؟ تواصلي معنا.
إذا اخترتِ العلاج بالشفط، فيمكنكِ إجراؤه تحت التخدير. أما العلاج بالأدوات فيتم دائماً مع التخدير. يضمن التخدير ألا تشعري بأي شيء من العملية. ويقوم بالتخدير طبيب تخدير، يعطيكِ الأدوية عبر أنبوب وريدي في يدكِ أو ذراعكِ، مما يجعلكِ تنامين لفترة قصيرة. وبعد انتهاء العلاج تستيقظين بسرعة من جديد.
يمكنكِ تناول الطعام والشراب والتدخين حتى 6 ساعات قبل العلاج. بعد ذلك يُسمح لكِ بشرب الماء فقط حتى ساعتين قبل الموعد.
تنصح الإرشادات الطبية بأن يرافقكِ شخص إلى المنزل بعد التخدير. أليس لديكِ أحد يمكنه مرافقتكِ؟ يمكنكِ عندئذٍ طلب «رفيق إجهاض» (abortusbuddy) عبر Samen naar de kliniek. هذه الخدمة مجانية تماماً ومجهولة الهوية.
أي علاج يناسب وضعكِ؟ لكل طريقة لإنهاء الحمل مزايا وعيوب. ويعتمد اختيار العلاج على مدة حملكِ وتاريخكِ الطبي. وبالطبع نرافقكِ في اتخاذ قراركِ، بمعرفتنا واهتمامنا، كي تشعري دائماً بالأمان والراحة.
العلاج
بعد العلاج
لا يؤثر الإجهاض على حالات الحمل اللاحقة. تعودين خصبة مباشرةً بعد الإجهاض.
يعتمد ذلك على نوع العلاج. تنصح الإرشادات الطبية بأن يرافقكِ شخص إلى المنزل بعد التخدير.
بعد العلاج بالشفط مع تخدير موضعي يُسمح لكِ بالعودة إلى المنزل بمفردكِ. لكن حتى في هذه الحالة قد يكون من الجيد أن يرافقكِ أحد، لأنكِ قد لا تشعرين بحالة جيدة بسبب العملية.
بعد العلاج بحبة الإجهاض يمكنكِ قيادة السيارة إلى المنزل بنفسكِ.
لا تستخدمي السدادات القطنية (التامبون)، ولا تمارسي الجنس المهبلي، ولا تسبحي أو تستحمّي في حوض الاستحمام خلال الأسبوع الأول بعد العلاج. هل ما زال لديكِ نزيف غزير وفاتح اللون بعد هذا الأسبوع؟ عندئذٍ اتبعي نصائحنا لأسبوع إضافي. بهذا تتجنّبين حدوث التهاب. يُسمح لكِ بالاستحمام تحت الدش. كما يُفضَّل ألا تقومي بمجهود بدني شاق أو برفع أشياء ثقيلة خلال الأسبوع الأول.
شاهدي الفيديو الخاص بنا حول «ما بعد العلاج» لمزيد من المعلومات.
تحصلين على معلومات حول ما يمكن أن تتوقعيه بعد العلاج. كما نعطيكِ اختبار حمل تُجرينه في المنزل بعد 4 أسابيع. ويمكنكِ دائماً التواصل معنا إذا كان لديكِ أسئلة. وإذا لزم الأمر نحدد لكِ موعداً في عيادتنا لإجراء فحص متابعة.
وإذا شعرتِ أيضاً أنكِ تواجهين صعوبة مع مشاعركِ أو عواطفكِ، فيمكنكِ اللجوء إلينا. عندئذٍ نرافقكِ في إيجاد الدعم المناسب. ففي Mildred Clinics نوليكِ كامل اهتمامنا.
أهم نصيحة لنا: أنصتي إلى جسدكِ، وافعلي قبل كل شيء ما تشعرين معه بالراحة. فبعض النساء يعانين بعد علاج الإجهاض أكثر من غيرهن. إذا شعرتِ أنكِ بحالة جيدة بما يكفي، يمكنكِ ببساطة العودة إلى العمل. وإذا شعرتِ أنكِ بحاجة إلى أخذ الأمور بهدوء أكثر، فأنصتي جيداً إلى شعوركِ.
في الغالب تعود دورتكِ الشهرية من تلقاء نفسها بعد 4 إلى 6 أسابيع من الإجهاض.
هل تستخدمين حبوب منع الحمل؟ ننصحكِ عندئذٍ بالبدء بها مباشرةً بعد العلاج. وغالباً ما يأتي النزيف الأول في أسبوع التوقف الأول.
بعد حبة الإجهاض أو العلاج بالشفط أو العلاج بالأدوات قد يستمر النزيف لديكِ لبعض الوقت. أحياناً يستمر هذا النزيف بضعة أيام، لكنه قد يمتد أيضاً حتى دورتكِ الشهرية التالية. وأحياناً تخرج منكِ بعض الجلطات، صغيرة أو كبيرة. وهذا أمر طبيعي تماماً ويختلف من شخص لآخر.
هل تفقدين كمية كبيرة من الدم، أو تشعرين بتوعّك، أو تصابين بالحمّى أو بألم شديد في البطن؟ عندئذٍ اتصلي بعيادتنا. هل تحتاجين إلى مساعدة عاجلة؟ فاتصلي عند الضرورة بطبيب الأسرة، أو بمركز أطباء الأسرة للطوارئ في عطلة نهاية الأسبوع.
شاهدي الفيديو الخاص بنا حول «ما بعد العلاج» لمزيد من المعلومات.
يمكنكِ عادةً تركيب لولب لدينا في العيادة بعد علاج الإجهاض. وهذا ممكن بعد العلاج بالشفط أو بالأدوات، وغالباً مباشرةً بعد العلاج. أما بعد العلاج بحبة الإجهاض فيمكننا القيام بذلك أثناء فحص المتابعة.
اقرئي هنا المزيد عن وسائل منع الحمل في العيادة.
نتفهّم أنكِ قد تمرّين بالكثير من المشاعر والعواطف حتى بعد العلاج. كل ما تشعرين به مسموح ومقبول. هل ترغبين في التحدث مع أحد حول ذلك؟ تواصلي معنا، وسنرافقكِ في إيجاد المساعدة المناسبة. كما توجد منظمات يمكنها أن تدعمكِ جيداً في هذا الأمر، مثل FIOM.
هل سؤالك ليس هنا؟
إذن اتصل بنا بالطريقة التي تناسبك. يمكنك الاتصال بنا من
من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:30 صباحًا إلى 4:30 مساءً ويوم السبت من الساعة 8:30 صباحًا إلى 2 مساءً.
هل تفضل البريد الإلكتروني؟ تواصل معنا عبر نموذج الاتصال
أو إرسال بريد إلكتروني إلى info@mildredclinics.nl